|
Article 40. Transparency
in the Activity of the Election Commissions
40.1 Activity of election commissions shall be
transparent to voters.
40.2 Members of election commissions, candidates
registered within the relevant constituency and
their authorized representatives or agents, or
agents of referendum campaigning groups, agents
of political parties and blocks of political parties
shall have the right:
• to observe the meetings of any the election
commission and processes of vote counting, with
purposes to become familiar with processing of
ballot papers, voters lists, de-registration cards
for voting, protocols on election outcomes and
voting results in the Precinct and Constituency
Election Commissions;
• to obtain copies of the decisions and other
election (referendum) documents (hereinafter referred
to as election documents) (except for voters lists,
copies of de-registration cards for voting, election
(referendum) ballot papers (hereafter referred
to as ballot papers)and signature sheets) of the
Constituency and Precinct Election Commissions;
• to observe implementation of other election
activities in election commissions.
40.3 Persons mentioned in Article 40.2 of this
Code shall not be required to get any additional
permission of the election commission or be registered
as observers for attendance in the meetings of
the relevant election commissions or for becoming
familiarized with the documents mentioned above.
A relevant election commission ensures their free
access for persons mentioned in Article 40.2 of
this Code to the locations where election documents
are being processed or votes are being counted.
40.4 Citizens of the Republic of Azerbaijan having
the active suffrage, including the foreign citizens
mentioned in Article 44 of this Code can act as
observers.
40.5 The observer may can carry out the observation
based on own initiative or initiative of a registered
candidate, political party, block of political
parties, referendum campaign group or a non-governmental
organization that functions in the field of elections.
40.6 Application for observation within the whole
territory the Republic of Azerbaijan can be presented
to the Central Election Commission starting from
the day of announcing the elections till the period
of 10 days prior to elections. Surname, name,
patronymic, place of residence, serial and batch
number of ID Card of the observer, and if necessary
the name of the candidate interests of which are
he/sheto be representeds, or the name of the referendum
campaign group, names and legal addresses of the
non-governmental organization, political party
(or block of political parties) shall be indicated.
Two photos shall be attached to the application.
The deadline for making decisions on each application
shall should be made within not more than 3 days
from the date the applicationit is submitted.
Observation can be rejected only if the information
provided in the application is not confirmed.
If conduct of observation is not permitted by
the Central Election Commission, complaint regarding
this decision of the Central Election Commission
can be filed with the Court of Appeal. In case
the observation is allowed, the observer shall
be provided with a badge prepared corresponding
to rules established by the Central Election Commission.
40.7 Application for observation within territory
of an election constituency can be presented to
the relevant Constituency Election Commission
starting from the day of announcing the elections
till the period of 5 days prior to elections.
Surname, name, patronymic, place of residence,
serial and batch number of ID Card of the person
intending to observer, and if necessary the name
of the referendum campaign group, names and legal
addresses of the non-governmental organization,
political party (or block of political parties)
shall be indicated. Two photos shall be attached
to the application. The deadline for making decisions
on each application shall be not more than 2 days
from the date the application is submitted. Observation
can be rejected only if the information provided
in the application is not confirmed. If conduct
of observation is not permitted by the Constituency
Election Commission, complaint regarding this
decision of the Constituency Election Commission
can be filed with the Central Election Commission,
in the manner specified by this Code. In case
the observation is allowed, the Constituency Election
Commission shall provide the observer with a badge
prepared corresponding to rules established by
the Central Election Commission.
40.8 Representatives of mass media shall have
the right to participate at meetings of election
commissions in regard with elections documents
and vote counting process.
40.9 The relevant election commission shall inform
the superior election commissions, each registered
candidate and his/her authorized representative,
agents of political parties and blocks of political
parties which have registered candidates, agents
of referendum campaigning groups and the observers
entitled to be present at commission meetings
about the time of processing the election documents
and meetings of election commission, in accordance
with the rules considered by Article 19.820.1
of this Code.
40.10 Representatives of the interested parties
shall have the right to be present in the meetings,
elections commission while it elections commission
is are investigating relevant the officially submitted
complaints.
40.11 The election commissions shall inform the
public citizens about:
• biography of each candidate registered in accordance
with this Code;
• results of registration;
• list of candidates; and issue of the other information
received by the election commission about them;
• other information received by the election commission
about them;
• results of voting regarding the referendum issue
or candidates.
40.12 The persons mentioned in Article 40.2 of
this Code, as well as observers, including international
observers, representatives of the mass media can
observe implementation of election actions, determination
of voting results and election (referendum) returns,
completion of protocols of voting results and
election (referendum) outcomes (general outcomes),
as well as count and recount of votes in all election
commissions.
40.13 Only the observers who have obtained specific
permission by being registered with the Central
Election Commission in accordance with the rules
defined by the Central Election Commission for
getting the following rights, shall have the right
to observe the meeting of the election commission
up to the voting day. This right should be indicated
on the badge provided by the Central Election
Commission. Such observers shall be identified
by the Central Election Commission by means of
lottery, providing that each of the subjects provided
for in Article 40.5 of this Code has one observer
with such rights (separately for each election
commission), and that the number of such observers
for each commission does not prevail 10. No specific
permission shall be required to observe a meeting
of an election commission on the voting day.
40.14 Unimpeded access of all election commission
members, persons mentioned in Article 40.2 of
this Code and observers to voting rooms of any
of the electoral precincts, including those established
in military units, hospitals, sanatoriums, rest
homes and oil-productionoil platforms located
in the Caspian Sea, should be ensured.
40.15 All the authorized persons in the voting
station, as well as the members of the Precinct
Election Commission, the persons specified in
Article 40.2 of this Code and mass media representatives
should have a badge of specific form defined by
the Central Election Commission, that shows surname,
name, patronymic, position and picture of the
person and allows to determine status of that
person.
40.16 An observer must should have a badge with
photo, indicating his/her surname, name, patronymic,
address, election commission (commissions) he/she
is assigned to, and approved by the registered
candidate, political party, block of political
parties, referendum campaign group, non-governmental
organizations whose interests the observer represents.
This badge shall beis valid only if it is supported
by an identification card or other substitute
document. Advance information about observer’s
visit is not required.
40.17 A list of observers, who are in the voting
station during the voting day, observing the election
actions, shall be kept by the secretary of the
Precinct Election Commission.
Article 41. Principles
of Observation
41.1 Observation must should be based on the following
principles:
41.1.1 the election process should not be influenced
for interests of any candidate or political party;
41.1.2 all circumstances and facts regarding the
activities to be observed must should be taken
into consideration;
41.1.3. it must should be open;
41.1.4. results of the observation shall be based
on facts;
41.2 The principles listed above should be indicated
on the reverse side of the observer’s badge.
41.3 The observation shall begin from the day
of declaration of elections (referendum) and end
on the day of official publication of election
(referendum) results (general results).
Article 42. Observers’
Rights and Duties
42.1 International and domestic observers shall
have the same rights and undertake the same duties.
42.2 Observers, including international observers
shall have the following rights, along with those
indicated in Articles 40.12 and 40.13 of this
Code:
42.2.1 to become familiar with voters lists;
42.2.2. to be present in the voting room of the
relevant election precinct at any time;
42.2.3. to observe the issuance of ballot papers
and envelopes for ballot papers to voters on the
voting day;
42.2.4. to observe voting outside of voting stations;
42.2.5. to observe number of voters, count of
ballot papers and cancelled ballot papers;
42.2.6. to require the observation results to
be included into the protocol of the election
commission;
42.2.7. to look through the envelopes for ballot
papers, marked and unmarked ballot papers, in
order to check the vote’s validity, during the
vote count in a condition ensuring observation
of vote count and from certain distance; to become
familiar with the election commission’s protocols
on voting results and election (referendum) returns
(general returns) and with other documents;
42.2.8. to apply to the chairperson of the Precinct
Election Commission regarding suggestions and
comments about organization of voting, if he/she
is not available, to a person who assumes the
chairperson’s powers;
42.2.9. Starting from the commencement of election
commission’s activity on the voting day and the
ballot boxes are sealed and till the reception
of protocols on voting results by election commissions,
to make or obtain 1 verified copy free of charge
and then photocopy and obtain other copies of
documents of election commissions, as well as
protocols on voting results and election (referendum)
returns, documents and attached documents prepared
by election commissions after the fee defined
by the Central Election Commission is paid (the
election commission mustshould verify copies of
the above mentioned documents at the request of
an observer); to become familiar with the list
of participated voters.
42.2.10 to observe the recount of votes in the
relevant election commissions.
42.2.11. to observe transfer of election documents
to the Constituency Election Commission and the
Central Election Commission.
42.3 The observer shall be is prohibited:
42.3.1. to issue ballot papers and envelopes for
ballot papers to voters;
42.3.2. to ask voter on how he/she will or did
vote;
42.3.3. to sign a receipt of a ballot paper on
behalf of a voter who requests it;
42.3.4. to mark a ballot paper on behalf of a
voter who requests it;
42.3.5. to participate directly in the counting
of ballot papers together with the commission
members with decisive voting right;
42.3.6. to obstruct the work of an election commission;
42.3.7. to conduct election campaign among the
voters;
42.3.8. make actions or calls directed to supporting
any candidate or political party or issue put
on for referendum, or make actions or calls that
can be understood as support of candidate or political
party;
42.3.9 to intervene in making decisions by the
relevant election commissions;
42.3.10 to respond to questions of voters (except
for questions concerning his/her status).
42.4 registration of the observer who does not
comply with the requirements specified in Article
42.3 of this Code can be cancelled by a relevant
court upon application of the election commission
that has registered him/her.
42.5 In case the observers submit their opinion
on observation results to the Chairperson of the
Central, Constituency or Precinct Election Commission,
the opinion shall be enclosed to the protocol
on either voting results or election outcomes.
Article 43.
Representatives of the Mass Media
43.1 Representatives of the mass media can cover
meetings and become familiar with protocols on
voting results and election (referendum) outcomes
and with decisions of all elections commissions;
as well as make or obtain free of charge one copy
of the relevant election commission’s decisions,
protocol and documents attached to them, and can
purchase the additional copies after the fee defined
by the Central Election Commission is paid.:
43.1
43.2 cover meetings and become familiar with protocols
on voting results and election (referendum) outcomes
and with decisions of all elections commissions;
43.3 make or obtain free of charge of one copy
of relevant election commission’s decisions, protocol
and documents attached to them, and can purchase
the additional copies after the fee defined by
the Central Election Commission has been paid.
43.2 Upon request of the representatives of mass
media, the copies of decisions of an election
commission must verify copies of decisions, protocols
on voting results and election outcomes at the
request of the representatives of the mass media
should be verified by the election commission.
Article 44. International
(Foreign) Observers
44.1 International (foreign) observers (hereinafter
- international observers) shall be registered
with the Central Election Commission, when coming
to the Republic of Azerbaijan in accordance with
the rules defined by legislation and on the basis
of a relevant invitation. Citizens of the Republic
of Azerbaijan cannot obtain the status of an international
observer.
44.2 The Milli Majlis, relevant executive authority
bodies and the Central Election Commission can
invite them after a decision on determination
of elections has been officially published.
44.3 The non-government organizations, which have
reputation in the field of protection of human
and citizens’ rights and freedom can also submit
proposals on inviting international observers
can be submitted to deputies of the Milli Majlis,
Central Election Commission or relevant executive
authority their proposals on inviting the international
observers.by non-government organizations, which
have reputation in the field of protection of
citizens’ rights and freedom.
44.4 The international observer shall submit the
documents specified in Article 40.15 7 of this
Code, for obtaining registration. The Central
Election Commission shall issues the international
observer with a specific verification card – badge,
designed in the state language or one of foreign
languages to the international observer basedin
accordance with on the documents submitted by
him/her. Only this card allows the international
observer to function in accordance with Articles
40-42 of this Code during preparation and conduct
of elections.
44.5 The term of authority of the international
observer shall commences from the time he/she
is registered by the Central Election Commission,
and finishes on the day the results (general results)
of the elections (referendum) are officially published.
44.6 The international observer shall functions
independently and freely, his/her activity is
being financed by the organization assigned him/her,
or from his/her personal funds.
44.7 The international observer is shall be under
the protection of the State while he/she is within
the territory of the Republic of Azerbaijan. Election
commissions, state government bodies and municipalities
are shall be obliged to render necessary assistance
to him/her.
44.8 The international observers can conduct press
conferences on dedicated to the election legislation,
preparation and conduct of elections in accordance
with the election legislation, and make statements
to the mass media after the Election Day.
44.9 The international observers shall have the
right to meet with voters, candidates, registered
candidates, members of election commissions. authorized
representatives of political parties, blocks of
political parties, referendum campaigning groups,
agents of registered candidates, political parties,
blocks of political parties, referendum campaign
groups.
44.10 The international observers cannot use their
status for activities not related to election
campaign, preparation and conduct of elections.
44.11 The Central Election Commission can cancel
the registration of the international observer
if he/she violates laws and international legal
norms.
|